my ummah...أمتي

موضوع: my ummah...أمتي الثلاثاء سبتمبر 30, 2008 10:23 am

My Ummah

My ummah, my ummah
He will say
Rasulullah on that day
Even though we've strayed from him and his way

My brothers, my sisters, in Islam
Let’s struggle, work, and pray
If we are to
Bring back the glory of his way

CHORUS:
Ya Allah ya rabbal ‘alamin
Ya rahmanu ya rahim
Ya rabbi
O Allah Lord of the Worlds
O Merciful and Beneficent
O my Lord

Let the Ummah rise again
Let us see daylight again
Once again

Let’s become whole again
Proud again
’Cause I swear with firm belief in our hearts
We can bring back the glory of our past

My ummah, my ummah
He will say
Rasulullah on that day
Even though we strayed from him and his way

Look at where we were
And look at where we are
And tell me
Is this how he’d want it to be?
Oh no! Let us bring back our glory
--------------الترجمة----------------
1- اين الامة
ربنا انصرنا
قوّينا ووحّدنا
إليك التجأنا

سيقول رسول الله
في ذلك اليوم
أمتي أمتي

بالرغم من ابتعادنا
عنه وعن طريقه

إخواني وأخواتي في الإسلام
فلنجتهد...ونعمل...ونصلّي
إن أردنا إعادة مجد طريقه

يا الله يا رب العالمين
يا رحمن يا رحيم
يا ربي
دع الأمة تنهض ثانية
دعنا نري ضوء الشمس ثانية
مرة أخرى

لنتحد ثانية
فخورين ثانية
لأنني اقسم بإيمان قوي في قلوبنا
بأنه بإمكاننا إعادة مجد ماضينا

أمتي أمتي
سيقول رسول الله
في ذلك اليوم
رغم ابتعادنا عنه وعن طريقه

انظر أين كنا
و انظر أين نحن الآن
ثم أخبرني
هل هذا ما أراده أن يكون
أه لا! فلنعد مجدنا

موضوع: رد: my ummah...أمتي الأحد أكتوبر 05, 2008 3:04 am

thank you
its very nice words
and very nice topic

god bless u

موضوع: رد: my ummah...أمتي الأحد أكتوبر 05, 2008 6:57 am

مشكور على المرور يعطيكي ألف عافية

موضوع: رد: my ummah...أمتي الأحد أكتوبر 05, 2008 4:52 pm

very nice

thanx 4 the lovely topic

all the best

peace

موضوع: رد: my ummah...أمتي الأحد أكتوبر 05, 2008 8:10 pm

مشكور على المرور يعطيكي ألف عافيه