وسيم
رقم العضوية : 19 تاريخ التسجيل : 09/12/2007 عدد المساهمات : 502 نقاط : 6323 السٌّمعَة : 17 العمر : 36 العمل/الترفيه : متعدد المواهب الدولة : المزاج :
| موضوع: عبارات إنجليزيه قد توقعك في الحرج ! الجمعة يناير 02, 2009 6:41 am | |
| عبارات إنجليزيه قد توقعك في الحرج ! تحتمل العبارات الانجليزية بعضا من المجاز فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب والآخر بعيد فـلـنـنـتـبه لـهذه ةالعبارات التي أصبح المعنى البعيد هو السائروالـسـائـوالمتعارف عليه عـلى سـبـيـل الذكـرلاالحـصـــــــر (1) Break the ice المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً (3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن (4)I will go Bananas المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره (6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء (7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا ( 8) He lives a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق (9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق (10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه اتمنى اكون وفقت بنقل الموضوع اتمنى للجميع الفائدة | |
|
جريح الصمت
رقم العضوية : 20 تاريخ التسجيل : 10/12/2007 عدد المساهمات : 1441 نقاط : 6937 السٌّمعَة : 52 الدولة : المزاج :
| موضوع: رد: عبارات إنجليزيه قد توقعك في الحرج ! الأحد يناير 04, 2009 11:29 pm | |
| يعطيك العافية اخوي وسيم
thanks a lot i like the meanings | |
|
red rose
رقم العضوية : 3 تاريخ التسجيل : 07/11/2007 عدد المساهمات : 2894 نقاط : 7492 السٌّمعَة : 29 العمر : 33 الدولة :
| موضوع: رد: عبارات إنجليزيه قد توقعك في الحرج ! الثلاثاء يناير 06, 2009 2:29 am | |
| خيو // وسيم
باركـ اللــهـ فـيكـ ,,,
فعلا علينا الحذر من هذه الجمل لأنها مثل المصطلحات لها معاني غير الكلمات المطروحة ..وهذي مصييبه الى الأمام خيو
ولكـ كـل شكـــري وتقـــديري ,,,
ونترقـب جـديـدكـ الحلــوو دووم ,,, | |
|
وسيم
رقم العضوية : 19 تاريخ التسجيل : 09/12/2007 عدد المساهمات : 502 نقاط : 6323 السٌّمعَة : 17 العمر : 36 العمل/الترفيه : متعدد المواهب الدولة : المزاج :
| موضوع: رد: عبارات إنجليزيه قد توقعك في الحرج ! الثلاثاء فبراير 03, 2009 3:05 pm | |
| شاكر مروركم وردكم الراااائع منورين الموضوع دمتم.. | |
|
ذكريات
رقم العضوية : 21 تاريخ التسجيل : 21/12/2007 عدد المساهمات : 321 نقاط : 6130 السٌّمعَة : 4 الدولة :
| موضوع: رد: عبارات إنجليزيه قد توقعك في الحرج ! الجمعة فبراير 06, 2009 3:43 am | |
| your topic is sooooooooooo sweet..............thanks alot | |
|